Carta de consentimiento para que su hijo viaje sin usted, a cualquier destino

Cuándo sirve esta carta y cuándo no basta

En viajes internacionales, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) recomienda enfáticamente que un menor lleve una carta que autorice el viaje cuando viaja solo o con un adulto como el otro progenitor, un padre o madre soltero, un hermano o familiar mayor de edad, un tutor legal o un adulto que no es familiar. ^[1]

Según la CBP, la carta debe indicar el nombre y la fecha de nacimiento del menor, los nombres y datos de contacto de los adultos con la custodia, quién acompaña al menor y qué relación tiene con él, el motivo y las fechas y lugares del viaje. Agrega que ninguna norma exige notarizarla, aunque la CBP lo aconseja mucho. ^[1] Cada uno de esos datos es un campo de esta carta.

Para vuelos dentro de Estados Unidos la situación es más sencilla. La TSA dice que no exige identificación a los menores de 18 años que viajan dentro del país y pide consultar a la aerolínea sobre sus propias reglas. ^[2] No encontramos ninguna regla federal que exija una carta de consentimiento para un viaje nacional, así que en ese caso la carta es una cortesía para quien la pida: una aerolínea, un campamento o un hotel.

Cada país fija sus propias reglas de entrada y salida para menores, y una carta privada puede no cumplirlas. ^[3] Antes de viajar, pregunte a la embajada o al consulado del país de destino qué documento piden y si debe tramitarse ante una autoridad de ese país, y pregunte también a su aerolínea.

Si el destino es Canadá, el Gobierno de Canadá publica un modelo de carta gratuito y explica quién debe firmar. Dice que allá la carta no es obligatoria por ley, que pueden pedirla funcionarios de migración, agentes de aerolíneas y funcionarios canadienses, y que nada asegura que se reconozca. ^[3] Puede usar ese modelo en lugar de pagar por este.

¿Qué incluye la carta?

• La declaración de consentimiento del padre o la madre que no viaja, con el nombre de la persona adulta que va con el menor
• Nombre y fecha de nacimiento de cada menor y, en viajes internacionales, su número de pasaporte (hasta seis menores)
• Parentesco, identificación, domicilio y teléfono de quien firma, con correo electrónico opcional
• Nombre, relación con el menor y teléfono durante el viaje de la persona adulta que acompaña
• Datos del viaje: nacional o internacional, motivo, ciudad de salida, destino, fechas y medio de transporte
• Una frase que limita el consentimiento a ese viaje y aclara que no transfiere la custodia ni la patria potestad
• Espacio de firma y un recuadro en blanco para el reconocimiento del notary public
• Español e inglés lado a lado en cada página, con el español primero, en papel tamaño carta de EE. UU.

¿Cómo funciona?

1. Elija viaje nacional o internacional y escriba los datos de quien firma, de la persona que acompaña, de los menores y del viaje.
2. Revise la vista previa gratuita con marca de agua. No guardamos nada para generarla.
3. Pague una sola vez (9 USD, sin suscripción) y descargue el PDF.
4. Imprímalo. El padre o la madre que se queda firma ante un notary public, con identificación con foto.
5. Entregue el original a la persona que acompaña, junto con el pasaporte del menor, y guarde una copia. La CBP sugiere además que un padre o madre soltero lleve una prueba como el acta de nacimiento o una orden de custodia. ^[1]

¿Existe un formato oficial gratuito?

Estados Unidos no publica una carta modelo. La CBP indica qué debe contener, así que puede redactarla usted mismo. ^[1]

Canadá sí publica un modelo gratuito. ^[3] Si su destino es Canadá, empiece por ahí. Para otros países, el formato que cuenta es el que pida la autoridad del destino, y su embajada o consulado es quien puede decírselo.

Preguntas frecuentes