Autorización médica para un menor que viaja a México con otro adulto

¿Quién necesita esta autorización?

En una urgencia real, la ley mexicana no obliga a un hospital a esperar a uno de los padres. La Ley General de Salud dispone que, en caso de urgencia, el familiar que acompaña al paciente o su representante legal otorga la autorización para proceder, y que si ninguno es posible el prestador de servicios actúa de inmediato para preservar la vida y la salud y lo asienta en el expediente clínico. ^[1]

Esa regla es para urgencias. Una fiebre que no baja, una infección de oído, un esguince o una receta no son urgencias, y una clínica que atiende a un menor acompañado de alguien que no es su padre ni su madre puede pedir algo por escrito. Este documento sirve para ese vacío. No podemos decir cómo lo tratará una clínica o una aseguradora en particular, ni afirmamos que alguna lo acepte.

Los CDC recomiendan a las familias prepararse para lo inesperado antes de salir, con un seguro de viaje, sabiendo dónde recibir atención médica en el destino y llevando un botiquín de viaje. ^[2] Reunir en una sola hoja firmada las alergias, los medicamentos y el número de póliza forma parte de esa preparación.

La guía de CBP para un menor que viaja con alguien que no es su padre ni su madre incluye los datos de contacto de los adultos con custodia en la carta de autorización de viaje. ^[3] La autorización médica repite los teléfonos de los padres para que una clínica pueda localizarlos.

Es un complemento de la autorización de viaje, no un sustituto: no dice nada sobre cruzar una frontera. Para eso, consulte nuestras páginas de autorización de viaje de menores.

¿Qué incluye el documento?

• La autorización de los padres (o tutores legales) que nombra al adulto que puede dar su consentimiento a la atención, solo para las fechas y el destino de este viaje
• El alcance que usted elija: solo atención de urgencia, o urgencia y rutina, como enfermedades, lesiones menores y las recetas y estudios que un médico indique para atenderlas
• Una lista clara de lo que no cubre: cirugías electivas o no urgentes y cualquier decisión ajena a la atención descrita
• Por cada menor: alergias, condiciones médicas y medicamentos, si los escribe
• Aseguradora o plan, número de póliza y teléfono de la aseguradora para usar en el extranjero, si los escribe
• El médico habitual del menor y su teléfono, si los escribe
• La petición de que se localice a los padres lo antes posible si el menor necesita atención
• Espacio de firma para cada progenitor, un recuadro en blanco para el notary public y la aclaración de que no transfiere la custodia, la tutela ni la patria potestad

¿Cómo funciona?

1. Elija el alcance y escriba los datos de los padres, del acompañante y de salud de los menores. Deje vacías las secciones opcionales que no apliquen.
2. Revise la vista previa gratuita con marca de agua. No guardamos nada para generarla.
3. Pague una sola vez (12 USD, sin suscripción) y descargue el PDF.
4. Imprímalo. Cada progenitor firma ante un notary public con identificación con foto; la firma notarizada muestra quién firmó.
5. Entregue el original al acompañante, tome una foto de cada página para los padres y guarde junto la tarjeta del seguro. ^[2]

¿Existe un formato oficial gratuito?

Ni Estados Unidos ni México publican un formato estándar de consentimiento médico para un menor que viaja con otro adulto. El consultorio del pediatra o su aseguradora pueden tener el suyo, y si existe puede usarlo en su lugar.

Lo que la ley sí prevé en México es la regla de urgencia mencionada; no exige una carta y este documento no la cambia. ^[1]

Preguntas frecuentes