English

Hoja de contactos de viaje para un menor que va a México

Cuando un menor viaja con un abuelo, una tía o una amistad de la familia, esa persona termina cargando con todo: el pasaporte, la carta de permiso y un número de teléfono anotado en un pase de abordar. Esta es la hoja breve para lo demás. Reúne en una sola hoja bilingüe los teléfonos de los padres, el de la persona adulta, el lugar donde se hospeda la familia, las alergias y los medicamentos del menor y la póliza del seguro, para que la persona adulta pueda leerla en voz alta ante el recepcionista de un hotel, el de una clínica o un agente de la aerolínea. No es una carta de permiso, nadie la firma y cuesta 1 USD.

1 USD un documento · pago único, sin suscripción

Empezar mi carta

Qué es esta hoja y qué no es

Es una página de consulta, no una autorización. No da a nadie facultad para hacer nada y no sustituye una carta de permiso de viaje. Para un menor que viaja solo o con un adulto que no es su padre ni su madre, la agencia de aduanas y protección fronteriza de EE. UU. (CBP) recomienda con firmeza una carta que autorice el viaje, y dice que debe indicar el nombre y la fecha de nacimiento del menor, los nombres y datos de contacto de los adultos con custodia, quién acompaña al menor y qué parentesco tiene con él, el motivo del viaje y las fechas y lugares del viaje. [1] Si necesita esa carta, la que debe comprar es nuestra autorización de viaje de menores para México. Esta hoja es la página que se lleva junto a ella.

El vacío que cubre es de lo más común. Los CDC aconsejan a las familias prepararse para lo inesperado antes de salir, por ejemplo con un seguro de viaje y un botiquín de viaje. [2] Para México añaden que los viajeros revisen qué servicios médicos cubre su seguro durante el viaje y que consideren un seguro médico de viaje y de evacuación médica. [3] Decida lo que decida sobre el seguro, la hoja da a la aseguradora y al número de póliza un lugar fijo junto al nombre del menor.

Los CDC también indican llevar los medicamentos que se puedan necesitar, advierten que algunos medicamentos con receta pueden ser ilegales en otros países y piden llamar a la embajada de México para verificar que los suyos pueden llevarse. [3] La hoja enumera los medicamentos y las alergias de cada menor para que la persona adulta pueda leerlos, pero no es una receta ni un expediente médico y no le dice si un medicamento puede entrar a México. Pregunte a la embajada.

No imprimimos un número de emergencias. La página de los CDC sobre México, revisada por última vez el 3 de septiembre de 2026, indica marcar el 066, el 060 o el 080 para servicios de emergencia. [3] No pudimos confirmar en una página oficial si esa lista es la completa y vigente, así que la hoja deja una línea para que escriba el número que le confirmen su hotel, su anfitrión o su aerolínea. Un número equivocado en una página que alguien leerá con prisa es peor que una línea en blanco.

Sirve a un abuelo que lleva a sus nietos a visitar a la familia, a unos tíos con sus sobrinos, a un maestro o entrenador con unos cuantos alumnos o a un padre que quiere una página de repuesto en la mochila del menor. Admite hasta seis menores, uno o dos contactos en casa y, si quiere, un contacto que viva en el destino.

Qué incluye la hoja

Cómo funciona

  1. Complete los contactos en casa, la persona adulta que viaja, los menores y el viaje. Omita las líneas opcionales que no quiera compartir.
  2. Revise la vista previa gratis con marca de agua. Para hacerla no se guarda nada.
  3. Pague una vez (1 USD, sin suscripción) y descargue el PDF.
  4. Imprímalo y escriba en la línea en blanco el número de emergencias que haya confirmado.
  5. Entréguelo a la persona adulta que viaja junto con los pasaportes y las cartas, conserve una foto y envíe una copia a cada contacto en casa.

¿Hay un formato oficial gratuito?

No encontramos una hoja de contactos oficial para el viaje de un menor, así que puede hacer esta página usted mismo en un procesador de texto: es una tabla de nombres y teléfonos. Cobramos 1 USD por el diseño bilingüe y por las comprobaciones de que las fechas estén en orden y de que cada menor sea menor de edad el día de la salida.

Antes de viajar, los CDC recomiendan inscribirse en el programa STEP del Departamento de Estado. [2]

Llene su carta

Todos los campos son obligatorios salvo los marcados como opcionales. La vista previa gratuita aparece debajo del formulario.

Contactos en casa
Contacto 1
Persona adulta que viaja con el menor
Menores que viajan
Menor 1
Viaje
Contacto en el destino (opcional)

Un familiar o amigo que viva allá. Escriba el nombre y el teléfono juntos, o deje esta sección vacía.

Seguro médico (opcional)

Escriba la aseguradora y el número de póliza juntos, o deje esta sección vacía.

Preguntas frecuentes

¿Es una carta de permiso?

No. Es una página de consulta que nadie firma y no da a nadie facultad para actuar en nombre del menor. La recomendación de CBP es una carta que autorice el viaje. [1] Para eso use nuestra autorización de viaje de menores y lleve esta hoja junto a ella.

¿Un hotel, una clínica o una aerolínea la pedirá?

Ninguna fuente que leímos pide una página como esta y no afirmamos que algún hotel, clínica, aerolínea o autoridad vaya a pedirla. Sirve para que la persona adulta que viaja no tenga que buscar números en un mal momento.

¿Por qué no trae un número de emergencias?

La página de los CDC sobre México indica marcar el 066, el 060 o el 080. [3] No pudimos confirmar en una página oficial si esa lista es completa y vigente, así que dejamos una línea para el número que usted mismo confirme.

¿Tengo que dar los datos médicos de mi hijo?

No. Las líneas de alergias, medicamentos y seguro son opcionales. Añada solo lo que le parezca bien compartir con la persona adulta que viaja y con quien ella muestre la página.

¿Conviene anotar qué medicamentos toma mi hijo?

Puede hacerlo para que la persona adulta los lea en voz alta. No es una receta. Los CDC dicen que algunos medicamentos con receta pueden ser ilegales en otros países y piden preguntar a la embajada de México si pueden llevarse los suyos. [3]

¿Por qué inglés y español en la misma página?

Los nombres, números y lugares se imprimen una sola vez, y los títulos y las notas aparecen en los dos idiomas, de modo que quien la lea en México o en Estados Unidos pueda seguir la misma página.

¿Esto es orientación jurídica?

No. No somos un despacho jurídico y la hoja sale de una plantilla fija y con versión. Si hay una disputa de custodia o una orden judicial, hable con un profesional del derecho con licencia.

¿Qué pasa con mi información?

La vista previa no guarda nada. Tras la compra, sus respuestas se cifran y se borran junto con el PDF 30 días después de la entrega.

Fuentes

Reglas revisadas con estas fuentes el .

  1. U.S. Embassy & Consulate in Poland, U.S. Department of State. Child Travelers (CBP guidance) (se abre en una pestaña nueva). consultado .
  2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Travelers’ Health. Children and Travel (se abre en una pestaña nueva) (publicado ). consultado .
  3. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Travelers’ Health. Mexico, Traveler view (se abre en una pestaña nueva) (publicado ). consultado .