Paquete de viaje familiar a México: tres documentos, un solo juego de respuestas

Para quién es este paquete y qué hace cada documento

Es para un viaje en el que un menor va de Estados Unidos a México con un adulto que no es su padre ni su madre, en un vehículo que es de otra persona, normalmente uno de los padres que se queda. Si uno de los padres viaja con el menor, probablemente necesita menos que esto, y si el vehículo es suyo y usted lo conduce, no necesita la carta de permiso.

La autorización de viaje es la que tiene más respaldo. CBP recomienda enfáticamente que un menor que viaja con un adulto que no es su padre ni su madre lleve una carta que autorice el viaje, con los adultos con custodia y sus datos de contacto, y aconseja notarizarla. ^[1] Las reglas migratorias de México sobre menores se refieren a quienes salen de México, así que para un menor extranjero que entra no encontramos un requisito federal de carta. ^[2]

La autorización médica cubre el espacio entre las urgencias y todo lo demás. En una urgencia, la Ley General de Salud permite que autorice el tratamiento el familiar que acompaña y, si no es posible, el prestador actúa de inmediato para preservar la vida y la salud. ^[3] Una fiebre o un esguince no son urgencias, y este documento permite a los padres nombrar quién puede consentir la atención de rutina, con las alergias, los medicamentos y el seguro del menor en la misma hoja.

La carta del vehículo es la que debe leer con cuidado. La aduana mexicana enumera los documentos que el importador debe mostrar para el permiso de importación temporal, y una carta de permiso del propietario no figura entre ellos; las aseguradoras dicen que a quien conduce un auto que no está a su nombre pueden pedírsela. ^{[4] [5]} La carta deja constancia del consentimiento del propietario, del conductor y de los datos del vehículo, y no sustituye el título, el permiso ni el seguro de auto mexicano. Además, la Ley Aduanera limita quién puede conducir un vehículo importado por un mexicano residente en el extranjero, así que revise primero la nacionalidad del conductor. ^[6]

Si hay un acreedor o una arrendadora, debe expedir su propia autorización, y nosotros no proporcionamos esa carta. Una aerolínea, un agente fronterizo o una aseguradora decide qué acepta, y el paquete no promete nada al respecto.

Qué recibe

• Documento 1: autorización de viaje del menor, firmada por uno o ambos padres, que nombra al adulto que viaja con el menor y aclara que ningún progenitor viaja
• Documento 2: autorización médica solo para este viaje, con el alcance que usted elija (urgencia, o urgencia y rutina) y una aclaración sencilla de lo que no cubre
• Documento 3: permiso del propietario del vehículo para conductores determinados, con NIV, placas, marca, modelo y año, el cruce fronterizo y las fechas
• Un solo juego de preguntas: los padres, el adulto que viaja, los menores y el viaje se escriben una vez y se usan en los tres
• Preguntas adicionales solo donde hacen falta: alergias y seguro para el documento médico, y el propietario, la licencia del conductor y el vehículo para la carta del vehículo
• Tres PDF separados, cada uno con sus espacios de firma y un recuadro en blanco para el notary public, para firmar y llevar cada uno por su lado
• Inglés y español lado a lado en cada página, en papel tamaño carta
• Los mismos PDF que obtendría comprando cada documento por separado, a un solo precio

¿Cómo funciona?

1. Responda las preguntas de abajo una sola vez. Agregue al segundo progenitor si ambos ejercen la patria potestad y al segundo propietario si hay dos personas en el título.
2. Revise la vista previa gratuita, con marca de agua, de los tres documentos. No se guarda nada para generarla.
3. Pague una sola vez (29 USD, sin suscripción) y descargue los tres PDF.
4. Imprímalos. Los padres firman los dos primeros y los propietarios firman la carta del vehículo, cada uno ante un notary public con identificación con foto.
5. Entregue los originales al adulto que viaja con el pasaporte del menor, el título o registro del vehículo, el permiso de importación temporal y el seguro de auto mexicano, y conserve copias. La aduana mexicana indica que el permiso puede solicitarse en línea de 10 a 60 días antes del viaje. ^[4]

¿Existe un formato oficial gratuito?

Ninguna autoridad publica un modelo de ninguno de los tres. CBP enumera lo que debe contener una carta de viaje y las guías de las aseguradoras indican qué suele incluir una carta de permiso para el vehículo; este paquete imprime esos elementos. ^{[1] [5]}

El permiso de importación temporal lo expide Banjercito y se solicita por separado. ^[4]

Preguntas frecuentes